Andy Serkis' Animal Farm på Netflix forråder klassikeren fuldstændig

Netflix' nye animationsversion af George Orwells klassiske roman Animal Farm under instruktion af Andy Serkis lover meget, men holder meget lidt. Ifølge Screen Rant er resultatet en film, der på usmuk vis afviger fra den oprindelige litteratur og erstatter dybe politiske budskaber med overfladisk familieunderholdning.

Orwells dystopiske allegori om magtmisbrug og korruption blandt revolutionære ledere handler om menneskets – eller i dette tilfælde dyrenes – evne til at forråde idealer. Det er ikke materiale til børnebilletter, men Netflix har valgt netop denne vej med Serkis' tolkning.

Fra politisk satire til børnefilm

Filmen reducer det komplekse samfundskritik til en ligetil moralshistorie, der forsimpler alt fra karaktererne til plottet. Det værste er måske ikke bare hvad filmen gør forkert, men hvor tydelig det er, at produktionen bevidst har valgt at tale ned til sit publikum. Børn og unge fortjener bedre – og så gør Orwells arv det også.

Et missede potentiale på streamingplatformen

Med Andy Serkis' evner inden for animation kunne dette have været noget særligt. I stedet får Netflix blot endnu en billig adaptation, der efterlader både litteraturelskere og kritikere skuffede. Når en streamingtjeneste vælger at forvandle en kultklassiker til mainstream-underholdning uden substans, handler det ikke længere om filmkunst – det handler om øjeblikket.